Francouzské soutěže

Francouzská konverzační soutěž 2024

Výsledky školního kola:

Kategorie SŠ (nová kritéria zařazení soutěžících do kategorií)
1. místo: Chiara Moles (3.B) – 2. místo v krajském kole
2. místo: Jasmína Holubová (3.B)
čestné umístění s výsledkem excellent niveau:
Magdalena Králová (3.B), Anna Domkařová (2.B), Nathálie Vuová (2.B)

Kategorie SŠ+ (bilingvní)
1. místo: Amálie Dykastová (3.B) – 3. místo v krajském kole

Krajské kolo se bude konat 19.3.2024.
Nous avons vraiment admiré Vos exploits! Félicitations du jury!

Juvenes Translatores 2023/2024

Výsledky školního kola překladatelské soutěže ve Francouzském jazyce (9 překladů):
1. Zuzana Kolářová (4.B)
2. Alžběta Rajmonová (2.B)
3. Chiara Moles (3.B)
Blahopřejeme!
(fotografie ze soutěže)

Francouzská konverzační soutěž 2023

Výsledky školního kola:

Kategorie SŠ I
1. místo: Ema Freitas Lopez (3.B) – 6. místo v krajském kole
2. místo: Andrea Vandírek (3.B)

Kategorie SŠ II
1. místo: Zuzana Kolářová (3.B) – 5. místo v krajském kole
2. místo: Chiara Moles (2.B)

Krajské kolo se bude konat 27.3.2023.
Blahopřejeme všem soutěžícím ke krásným výsledkům!

Juvenes Translatores 2022/2023

7.12.2022 se na naší škole konala překladatelská soutěž ve francouzštině Juvenes translatores:
1. Zuzana Kolářová 3.B – 7. místo v národním kole
2. Lucie Schneiderová 4.B
3. Saša Blažek 1.B

Vítězům srdečně blahopřejeme a všem soutěžícím děkujeme za účast!

"Traduire, c'est avoir l'honnêteté de s'en tenir à une imperfection allusive." (Michel Leiris)

Francouzská konverzační soutěž 2022

Výsledky školního kola francouzské konverzační soutěže:

V kategorii SŠ I:
1. Lucie Schneiderová (3.B) – 1. místo v celostátním kole, 1. místo v krajském kole

V kategorii SŠ II:
1. Lukáš Bulín (3.B) postupuje do krajského kola
    Tomáš Amos Potoček (3.B)
2. Natálie Eliška Jakoubková (3.B)
3. Zuzana Kolářová (2.B)

Vítězům srdečně gratulujeme a přejeme úspěch v dalším kole!
"Travail bien accompli au succès conduit."     proverbe français

Juvenes Translatores 2021

Výsledky školního kola překladatelské soutěže ve Francouzském jazyce:
1. místo: Libor Krejčíř (4.B)
2. místo: Zuzana Kolářová (2.B)
Blahopřejeme!

Francouzská konverzační soutěž 2021

V kategorii SŠ I:
1. místo: Kateřina Jarošová (3.B), 2. místo v krajském kole
2. místo: Magdalena Helanová (3.B)

V kategorii SŠ II:
1. místo: Tomáš Amos Potoček (2.B), 3. místo v krajském kole
2. místo: sdílené Lukáš Bulín (2.B), Natálie Eliška Jakoubková (2.B)

Félicitations à tous!
(Travaille dur en silence et laisse ton succès faire du bruit....)

Juvenes Translatores 2020

Výsledky školního kola překladatelské soutěže:
1. místo (Fj): Šárka Drozdová (4.B) – 2. místo v národním kole
2. místo (Fj): Anna Fousková (4.B)

Francouzská konverzační soutěž 2020

Ve středu 5. 2. 2020 proběhlo na našem gymnáziu školní kolo konverzační soutěže ve francouzštině. V soutěži se umístili:

Kategorie B1:
1. místo Gabriela Hanáková (3.B)

Kategorie B2:
1. místo Federica Fiore (3.B) – postup do obvodního kola
2. místo Šárka Drozdová (3.B)
3. místo Tomáš Amos Potoček (1.B)

Všem soutěžícím moc děkujeme a přejeme v tomto nelehkém, leč krásném jazyce další úspěchy!

Ose rêver. Ose essayer. Ose te tromper. Ose avoir du succès! (Kinglsley Ward)

Juvenes Translatores 2019

Překlad z Fj do Čj:
1. místo: Anna Fousková (3.B)
2. místo: Šárka Drozdová (3.B)